Si, després que la Comissió per al Control dels Expedients d’Interpol (la Interpol-CCF) hagi dictat una decisió sobre la vostra sol·licitud, heu conegut un fet nou que la Interpol-CCF no coneixia i que podria haver conduït a una decisió diferent, i no han transcorregut més de sis mesos des que el vau conèixer, valoraré si hi ha motius raonables per demanar la revisió d’aquesta decisió.
Des del març de 2026, la Interpol-CCF exigeix que primer es presenti a través del seu portal un resum de la sol·licitud de revisió de com a màxim dues pàgines. Aquest resum es prepara a partir de la sol·licitud de revisió completa: primer s’elabora tota l’argumentació en el text complet i després se selecciona i es condensa allò que s’ha d’incloure en el document de dues pàgines per a la presentació inicial a través del portal.
Per a aquesta feina cal analitzar la decisió anterior de la Interpol-CCF i els materials de l’examen anterior, verificar el fet nou al·legat, la prova documental corresponent, el moment en què es va conèixer i la seva importància per a la revisió, així com seleccionar fonts jurídiques que permetin mostrar que, tenint en compte aquest fet, la Interpol-CCF podria haver dictat una decisió diferent.
Presenteu tots els documents en la llengua original. La Interpol-CCF accepta documents en anglès, francès, espanyol i àrab; per tant, si un document necessari per a la sol·licitud està redactat en una altra llengua, caldrà traduir-lo. Si ja teniu una traducció d’aquest document a una d’aquestes llengües, presenteu-la juntament amb l’original: comprovaré si es pot utilitzar per a la sol·licitud davant la Interpol-CCF. Si no hi ha cap traducció adequada, prepararé la traducció del document necessari a l’anglès amb una terminologia coherent amb els arguments de la sol·licitud a la Interpol-CCF i amb les fonts jurídiques aplicables.
El cost de preparar la sol·licitud amb el resum sol ser d’uns quants milers d’euros. El temps que caldrà en el vostre cas concret i, per tant, el cost de la preparació només els puc determinar examinant els documents.
Normalment responc en el termini d’una setmana després d’haver rebut tots els documents i la informació necessaris. Si no s’aprecien motius raonables per a la revisió, només us ho comunicaré. Si n’hi ha, us indicaré el cost de preparar la sol·licitud amb el resum i alhora us enviaré el contracte. El servei es pot pagar mitjançant transferència bancària al meu compte a Suïssa o per altres mitjans, segons el país des del qual es faci el pagament.
Un cop acabada la feina, rebreu la sol·licitud de revisió completa amb el conjunt d’annexos, el resum preparat a partir d’aquesta sol·licitud per a la presentació inicial a través del portal de la Interpol-CCF i les indicacions per presentar aquest resum vosaltres mateixos. Si voleu que presenti el resum en nom vostre, caldrà una autorització de representació.
Aquest servei no és adequat per a vosaltres si, en el vostre cas, és certa alguna d’aquestes afirmacions: