Ako ste nakon donošenja odluke Komisije za kontrolu dosijea Interpola (CCF) povodom vašeg zahtjeva saznali za novu činjenicu koja CCF-u nije bila poznata i koja je mogla dovesti do drugačije odluke, a od trenutka kada ste za nju saznali nije prošlo više od šest mjeseci, procijeniću postoje li razumni osnovi da se zatraži revizija te odluke.
Od marta 2026. godine CCF zahtijeva da se putem svog portala najprije podnese kratki sažetak zahtjeva za reviziju, obima do dvije stranice. Takav kratki sažetak priprema se na osnovu potpunog zahtjeva za reviziju: najprije se u punom tekstu razradi cjelokupna argumentacija, a zatim se iz njega izdvoji i sažme ono što treba ući u dokument od dvije stranice za početno podnošenje putem portala.
Za ovaj posao potrebno je analizirati raniju odluku CCF-a i materijale prethodnog razmatranja, provjeriti navedenu novu činjenicu, dokumenta kojima se ona potvrđuje, trenutak kada je postala poznata i njen značaj za reviziju, kao i odabrati pravne izvore koji omogućavaju da se pokaže da je, uzimajući tu činjenicu u obzir, CCF mogla donijeti drugačiju odluku.
Dostavite sva dokumenta na jeziku originala. CCF prihvata dokumenta na engleskom, francuskom, španskom i arapskom jeziku, pa svaki dokument potreban za obraćanje koji nije sastavljen ni na jednom od tih jezika treba prevesti. Ako već imate prevod takvog dokumenta na jedan od tih jezika, dostavite ga zajedno sa originalom: provjeriću može li se koristiti za obraćanje CCF-u. Ako odgovarajućeg prevoda nema, pripremiću prevod potrebnog dokumenta na engleski jezik, uz terminologiju usklađenu sa argumentima obraćanja CCF-u i primjenjivim pravnim izvorima.
Trošak pripreme zahtjeva sa kratkim sažetkom obično iznosi nekoliko hiljada eura. Koliko će vremena biti potrebno upravo u vašem slučaju i, prema tome, koliko će koštati priprema, mogu odrediti samo na osnovu dokumenata.
Obično odgovaram u roku od jedne sedmice nakon što primim sva potrebna dokumenta i informacije. Ako ne budu vidljivi razumni osnovi za reviziju, saopštiću samo to. Ako postoje, saopštiću cijenu pripreme zahtjeva sa kratkim sažetkom i istovremeno poslati ugovor. Uslugu možete platiti bankovnim prenosom na moj račun u Švajcarskoj ili na drugi način, zavisno od zemlje iz koje se plaća.
Po završetku rada dobićete potpuni zahtjev za reviziju sa kompletom priloga, kratki sažetak pripremljen na osnovu tog zahtjeva za početno podnošenje putem portala CCF-a i objašnjenja kako da taj kratki sažetak samostalno podnesete. Ako želite da kratki sažetak podnesem u vaše ime, biće potrebno punomoćje.
Ova usluga nije za vas ako je makar jedna od sljedećih izjava tačna za vas: