Interpol Dosyalarının Kontrolü Komisyonu (CCF), başvurunuz hakkında karar verdikten sonra, CCF’nin bilmediği ve farklı bir karara yol açabilecek yeni bir olgudan haberdar olduysanız ve bunu öğrenmenizin üzerinden altı aydan fazla süre geçmediyse, kararın yeniden incelenmesini istemek için makul gerekçeler olup olmadığını değerlendireceğim.
Mart 2026’dan beri CCF, yeniden inceleme başvurusunun önce kendi portalı üzerinden en fazla iki sayfalık kısa bir özetle sunulmasını istemektedir. Böyle bir kısa özet, tam yeniden inceleme başvurusundan hazırlanır: önce tüm argümanlar tam metinde oluşturulur, ardından portal üzerinden yapılacak ilk sunum için iki sayfalık belgeye girmesi gereken bölüm bu metinden seçilip yoğunlaştırılır.
Bu çalışma için önceki CCF kararını ve önceki inceleme materyallerini analiz etmek; ileri sürülen yeni olguyu, bu olgunun belgelerle doğrulanmasını, ne zaman öğrenildiğini ve yeniden inceleme açısından önemini kontrol etmek; ayrıca bu olgu dikkate alındığında CCF’nin farklı bir karar verebileceğini göstermeye yarayan hukuki kaynakları seçmek gerekir.
Tüm belgeleri orijinal dilinde sunun. CCF İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Arapça belgeleri kabul eder; bu nedenle başvuruda kullanılacak belge bu dillerden birinde düzenlenmemişse çeviri gerekir. Böyle bir belgenin bu dillerden birine yapılmış çevirisi elinizde varsa, çeviriyi orijinaliyle birlikte sunun: CCF’ye yapılacak başvuruda kullanılıp kullanılamayacağını kontrol edeceğim. Uygun bir çeviri yoksa, gerekli belgenin İngilizce çevirisini, CCF’ye sunulacak başvurunun gerekçeleri ve uygulanabilir hukuki kaynaklarla uyumlu terminolojiyle hazırlayacağım.
Kısa özetli başvurunun hazırlanma ücreti genellikle birkaç bin avrodur. Sizin durumunuzda ne kadar süre gerekeceğini ve buna bağlı olarak hazırlığın ne kadara mal olacağını yalnızca belgelere göre belirleyebilirim.
Genellikle gerekli tüm belgeleri ve bilgileri aldıktan sonra bir hafta içinde yanıt veririm. Yeniden inceleme için makul gerekçeler görünmüyorsa, yalnızca bunu bildiririm. Gerekçeler varsa, kısa özetli başvurunun hazırlanma ücretini bildirir ve sözleşmeyi de gönderirim. Hizmet bedeli, İsviçre’deki hesabıma banka havalesiyle veya ödemenin yapıldığı ülkeye bağlı olarak başka yöntemlerle ödenebilir.
Çalışmanın sonunda ekleriyle birlikte tam yeniden inceleme başvurusunu, buna dayanarak CCF portalı üzerinden ilk sunumda kullanılmak üzere hazırlanmış kısa özeti ve bu kısa özeti kendi başınıza nasıl sunacağınıza ilişkin açıklamaları alacaksınız. Kısa özeti sizin adınıza sunmamı istiyorsanız vekaletname gerekir.
Bu hizmet, aşağıdaki ifadelerden herhangi birine tereddütsüz katılabiliyorsanız açıkça size göre değildir: