თუ ინტერპოლის ფაილების კონტროლის კომისიის მიერ თქვენს მოთხოვნაზე გადაწყვეტილების მიღების შემდეგ შეიტყვეთ ახლად აღმოჩენილი ფაქტის შესახებ, რომელიც CCF-ისთვის ცნობილი არ იყო და შეიძლებოდა CCF სხვა გადაწყვეტილებამდე მიეყვანა, და მას შემდეგ, რაც ამის შესახებ შეიტყვეთ, არაუმეტეს ექვსი თვეა გასული, შევაფასებ, არსებობს თუ არა გონივრული საფუძვლები ამ გადაწყვეტილების გადასინჯვის მოთხოვნისთვის.
2026 წლის მარტიდან CCF მოითხოვს, რომ თავდაპირველად მის პორტალზე წარდგენილი იყოს გადასინჯვის შესახებ განცხადების არაუმეტეს ორგვერდიანი მოკლე შეჯამება. ასეთი მოკლე შეჯამება მზადდება გადასინჯვის სრული განცხადების საფუძველზე: ჯერ მთელი არგუმენტაცია სრულ ტექსტში ეწყობა, შემდეგ კი იქიდან შეირჩევა და შემოკლდება ის, რაც პორტალით პირველადი წარდგენისთვის განკუთვნილ ორგვერდიან დოკუმენტში უნდა მოხვდეს.
ამ სამუშაოსთვის საჭიროა CCF-ის წინა გადაწყვეტილებისა და წინა განხილვის მასალების გაანალიზება, მითითებული ახლად აღმოჩენილი ფაქტის, მისი დოკუმენტური დადასტურების, იმ მომენტის, როდესაც ის ცნობილი გახდა, და გადასინჯვისთვის მისი მნიშვნელობის შემოწმება, ასევე სამართლებრივი წყაროების შერჩევა, რომლებითაც შესაძლებელი იქნება იმის ჩვენება, რომ ამ ფაქტის გათვალისწინებით CCF-ს სხვა გადაწყვეტილების მიღება შეეძლო.
ყველა დოკუმენტი წარმოადგინეთ ორიგინალის ენაზე. CCF დოკუმენტებს იღებს ინგლისურ, ფრანგულ, ესპანურ და არაბულ ენებზე, ამიტომ თუ მიმართვისთვის საჭირო დოკუმენტი არც ერთ ამ ენაზე არ არის შედგენილი, მას თარგმანი სჭირდება. თუ ასეთი დოკუმენტის თარგმანი ერთ-ერთ ამ ენაზე უკვე გაქვთ, წარმოადგინეთ იგი ორიგინალთან ერთად: შევამოწმებ, შეიძლება თუ არა მისი გამოყენება CCF-ში მიმართვისთვის. თუ შესაფერისი თარგმანი არ არსებობს, საჭირო დოკუმენტის ინგლისურ თარგმანს მოვამზადებ ისეთი ტერმინოლოგიით, რომელიც CCF-ში მიმართვის არგუმენტებსა და შესაბამის სამართლებრივ წყაროებს შეესაბამება.
გადასინჯვის განცხადებისა და მოკლე შეჯამების მომზადების ღირებულება, როგორც წესი, რამდენიმე ათასი ევროა. რამდენი დრო იქნება საჭირო კონკრეტულად თქვენს შემთხვევაში და, შესაბამისად, რამდენი ეღირება მომზადება, მხოლოდ დოკუმენტების მიხედვით შემიძლია განვსაზღვრო.
ჩვეულებრივ, ყველა საჭირო დოკუმენტისა და ინფორმაციის მიღებიდან ერთი კვირის განმავლობაში გიპასუხებთ. თუ გადასინჯვის გონივრული საფუძვლები არ იკვეთება, მხოლოდ ამას შეგატყობინებთ. თუ ასეთი საფუძვლები არსებობს, განცხადებისა და მოკლე შეჯამების მომზადების ღირებულებას შეგატყობინებთ და იმავდროულად გამოგიგზავნით ხელშეკრულებას. მომსახურების საფასურის გადახდა შესაძლებელია შვეიცარიაში არსებულ ჩემს საბანკო ანგარიშზე გადარიცხვით ან, გადახდის ქვეყნის მიხედვით, სხვა გზებით.
სამუშაოს შედეგად მიიღებთ გადასინჯვის სრულ განცხადებას დანართთა კომპლექტით, მის საფუძველზე მომზადებულ მოკლე შეჯამებას CCF-ის პორტალის მეშვეობით პირველადი წარდგენისთვის და განმარტებებს, როგორ წარადგინოთ ეს მოკლე შეჯამება დამოუკიდებლად. თუ გსურთ, მოკლე შეჯამება თქვენი სახელით წარვადგინო, საჭირო იქნება მინდობილობა.
ეს მომსახურება აშკარად თქვენთვის არ არის, თუ ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმეს დარწმუნებით ეთანხმებით: