Ef þú hefur frétt af nýrri staðreynd eftir að Eftirlitsnefnd um skrár Interpols (Interpol-CCF) tók ákvörðun um beiðni þína, og sú staðreynd var Interpol-CCF ekki kunn en hefði getað leitt til annarrar niðurstöðu, og ekki hafa liðið meira en sex mánuðir frá því að þú fréttir af henni, met ég hvort sanngjarn grundvöllur sé til að óska endurskoðunar á þeirri ákvörðun.

Frá mars 2026 krefst Interpol-CCF þess að fyrst sé stutt samantekt á beiðni um endurskoðun, að hámarki tvær síður, lögð fram í vefgátt nefndarinnar. Slík samantekt er unnin úr fullri beiðni um endurskoðun: fyrst er öll röksemdafærslan byggð upp í fullum texta, síðan er valið úr honum og hann þjappaður niður í það sem á að fara í tveggja síðna skjalið fyrir upphaflega innsendingu í gegnum vefgáttina.

Fyrir þessa vinnu þarf að greina fyrri ákvörðun Interpol-CCF og gögn fyrri málsmeðferðar, kanna hina tilgreindu nýju staðreynd, skjölin sem staðfesta hana, hvenær hún varð þér kunn og þýðingu hennar fyrir endurskoðunina, auk þess að velja réttarheimildir sem geta sýnt að Interpol-CCF hefði, að teknu tilliti til þessarar staðreyndar, getað komist að annarri niðurstöðu.

Leggðu öll skjöl fram á frummálinu. Interpol-CCF tekur við skjölum á ensku, frönsku, spænsku og arabísku. Ef skjal sem þarf fyrir beiðnina er ekki á einhverju þessara tungumála þarf að þýða það. Ef þú átt þegar þýðingu slíks skjals á eitt þessara tungumála skaltu senda hana með frumritinu; ég athuga hvort hægt sé að nota hana fyrir beiðnina til Interpol-CCF. Ef viðeigandi þýðing liggur ekki fyrir mun ég útbúa þýðingu nauðsynlegs skjals á ensku með orðalagi sem samræmist röksemdum beiðninnar til Interpol-CCF og viðeigandi réttarheimildum.

Kostnaður við undirbúning beiðni ásamt stuttri samantekt er venjulega nokkur þúsund evrur. Hve langan tíma undirbúningurinn tekur í þínu tilviki, og þar með hver kostnaðurinn verður, get ég aðeins metið út frá skjölum.

Venjulega svara ég innan einnar viku eftir að öll nauðsynleg skjöl og upplýsingar hafa borist. Ef ekki verður séð að sanngjarn grundvöllur sé fyrir endurskoðun, læt ég þig aðeins vita af því. Ef slíkur grundvöllur er fyrir hendi tilgreini ég kostnað við undirbúning beiðni ásamt stuttri samantekt og sendi jafnframt samning. Hægt er að greiða fyrir þjónustuna með bankamillifærslu á reikning minn í Sviss eða með öðrum leiðum, eftir því frá hvaða landi greiðslan kemur.

Að vinnunni lokinni færðu fulla beiðni um endurskoðun með fylgiskjölum, stutta samantekt sem unnin er á grundvelli hennar fyrir upphaflega innsendingu í gegnum vefgátt Interpol-CCF, og leiðbeiningar um hvernig þú getur sent samantektina inn á eigin vegum. Ef þú vilt að ég sendi stuttu samantektina inn fyrir þína hönd þarf umboð.

Þessi þjónusta hentar þér greinilega ekki ef þú getur örugglega tekið undir einhverja af eftirfarandi fullyrðingum: