Kako kontaktirati Sud radi podnošenja zahtjeva za privremenu mjeru

Zahtjeve zaprimaju zaposlenici Tajništva Suda od ponedjeljka do petka od 8:00 do 16:00 sati (prema mjesnom vremenu Strasbourga: GMT+1). Zahtjevi zaprimljeni nakon 16:00 u pravilu neće biti razmatrani tog dana. Zahtjevi zaprimljeni tijekom vikenda i državnih blagdana ne razmatraju se na te dane već se obrađuju tijekom sljedećeg radnog dana (vidi List of public and other holidays).

Zahtjeve je potrebno slati putem ECHR Rule 39 Site, telefaksom ili poštom. Sud neće razmatrati zahtjeve poslane elektroničkom poštom.

– ECHR Rule 39 Site: Adresa web stranice je https://r39.echr.coe.int. Dodatne informacije o stranici slijede u nastavku teksta.

– faksom: Za slanje zahtjeva telefaksom na raspolaganju su posebni brojevi: +33 3 90 21 43 50 i +33 3 88 41 39 00.
Preporuča se svaki telefaks koji sadrži više od 10 stranica poslati u nekoliko dijelova radi što boljeg primitka i obrade zahtjeva.

– Poštanska adresa je:

European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE

Svi zahtjevi poslani telefaksom ili poštom moraju masnim slovima na prvoj stranici zahtjeva sadržavati sljedeće naznake:

“Pravilo 39 – Hitno Osoba za kontakt (ime i podaci za kontakt): …

U predmetima protjerivanja ili izručenja, potrebno je navesti i sljedeće:

Dan i sat predviđenog prisilnog udaljenja te odredište: …”

Zahtjevi za određivanje privremene mjere trebaju u pravilu biti podneseni u najkraćem mogućem roku nakon donošenja konačne domaće odluke, kako bi se Sudu i Tajništvu Suda ostavilo dovoljno vremena da ispitaju predmet. U predmetima izručenja ili protjerivanja Sud možda neće moći razmotriti zahtjeve koji su zaprimljeni kasnije od jednog radnog dana prije predviđenog vremena prisilnog udaljenja.

Upute za podnošenje zahtjeva putem ECHR Rule 39 Site

ECHR Rule 39 Site treba koristiti isključivo za podnošenje Sudu zahtjeva za privremenim mjerama temeljem pravila 39. Poslovnika Suda. Podnesci koji se ne tiču zahtjeva za privremenim mjerama neće se razmatrati te će takvi zahtjevi dostavljeni putem ove stranice biti odmah zatvoreni.

Stranica će se koristiti za komunikaciju s podnositeljima koji su podnijeli zahtjev putem te stranice sve dok se ne donese odluka o privremenoj mjeri. Dopisi, uključujući upravne ili sudske odluke poslane putem stranice neće se slati poštom. Sud neće koristiti ovu stranicu za kontakt s podnositeljima koji su podnijeli zahtjev drugim sredstvima, npr. telefaksom ili poštom.

Pri podnošenju zahtjeva podnositelji moraju (obavezno):

• Popuniti polje “Naziv zahtjeva (u ovom polju podnositelji moraju ukratko obrazložiti predmet svoga zahtjeva)”

• Popuniti polja koja se odnose na podnositelje, zastupnika i državu na koju se zahtjev odnosi

• Dostaviti barem jedan prilog. Svi prilozi moraju biti u PDF formatu. Dodatne informacije o zadanom formatu i veličini dokumenata dostupne su na poveznici Opći uvjeti (Terms and Conditions).

Važno

Nakon što ste podnijeli zahtjev, dodatne podatke ili dokumente možete dostavljati putem ECHR Rule 39 Site samo ako Sud to zatraži.