Come contattare la Corte per presentare una richiesta di misura provvisoria
Le domande sono ricevute dal personale della Cancelleria dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 16 (ora locale di Strasburgo: GMT+1). Le domande pervenute dopo le ore 16 normalmente non sono esaminate il giorno stesso. Le domande ricevute durante il fine settimana e nei giorni festivi sono trattate il giorno lavorativo successivo (vedasi la lista dei giorni festivi).
Le domande devono essere inviate tramite il sito ECHR Rule 39 Site, per fax o per posta. La Corte non esamina le domande inviate tramite posta elettronica.
– ECHR Rule 39 Site: L’indirizzo del sito web è https://r39.echr.coe.int. Per ulteriori informazioni sul sito, vedasi sotto.
– via fax: I numeri dei fax riservati all’invio delle domande sono i seguenti: +33 3 90 21 43 50 e +33 3 88 41 39 00.
Si consiglia d’inviare i fax contenenti più di 10 pagine in più volte in modo da assicurare una buona ricezione e un corretto esame della domanda.
– L’indirizzo postale è il seguente:
European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE
Le domande inviate per fax o tramite posta devono citare sulla prima pagina del documento in grassetto la seguente dicitura:
« Articolo 39 – Urgente Persona da contattare (nome e contatti) : …
Nei casi di espulsione o di estradizione, è necessario specificare:
Data e ora prevista dell’espulsione e destinazione: … »
La domanda di misure provvisorie deve essere inviata in principio non appena la decisione interna definitiva sia stata resa, in modo che la Corte e la Cancelleria abbiano tempo sufficiente per esaminarla. Nei casi di espulsione o di estradizione, la Corte potrebbe non esaminare le domande pervenute meno di un giorno lavorativo dalla data prevista per l’espulsione.
Come presentare una domanda tramite ECHR Rule 39 Site
ECHR Rule 39 Site deve essere usato esclusivamente per introdurre le domande di misure provvisorie presso la Corte in virtù dell’articolo 39 del regolamento della Corte. Le domande contenenti informazioni e documenti che non riguardano richieste di misure provvisorie non saranno esaminate.
Il sito sarà utilizzato per corrispondere con i ricorrenti che hanno presentato una domanda tramite esso fino all’adozione della decisione sulla domanda di misure provvisorie. Ogni corrispondenza compresa la notifica di qualsiasi decisione amministrativa o giudiziaria, notificata tramite il sito non sarà inviata per posta. La Corte non utilizzerà il sito per contattare i ricorrenti che hanno introdotto la loro domanda tramite posta o fax.
Per presentare una domanda, i ricorrenti devono (obbligatorio):
• Compilare il campo «titolo della domanda (i ricorrenti devono usare questo campo per spiegare brevemente la loro domanda)»
• Compilare i campi relativi ai ricorrenti, al rappresentante legale e allo Stato
• Inviare almeno un allegato. Tutti gli allegati devono essere in formato PDF. Per avere più informazioni in materia di formato e dimensione dei documenti, consultare le Condizioni generali (Terms and Conditions).
Importante
Dopo aver presentato la vostra domanda non potrete più inviare ulteriori informazioni o documenti tramite il sito ECHR Rule 39 Site se non a seguito di espressa richiesta della Corte.