Как да се свържете със Съда за подаване на молба за привременна мярка

Молби се приемат от Секретариата на Съда от понеделник до петък, от 08.00 ч. до 16.00 ч. (местно време в Страсбург: GMT+1). Молби, изпратени след 16.00 ч., по принцип не могат да бъдат разгледани в същия ден. Молби, получени през почивните дни и официалните празници, не се обработват в тези дни, а се обработват през първия следващ работен ден (виж Календар с празници и неработни дни).

Молбите следва да бъдат изпратени чрез сайта ECHR Rule 39 Site, по факс или по пощата. Съдът не разглежда молби, изпратени по електронна поща.

– ECHR Rule 39 Site: Адресът на уеб сайта е https://r39.echr.coe.int. За повече информация относно сайта, моля вижте по-долу.

– по факс: Специалните факс номера за изпращане на молби са: +33 3 90 21 43 50 и +33 3 88 41 39 00.
Препоръчително е всички документи, изпратени по факс, които надвишават 10 страници, да се изпратят на няколко части, за да се гарантира получаването и обработката им.

– Пощенският адрес е:

European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE

Всички молби, изпратени по факс или по пощата, трябва да съдържат следния текст, отбелязан с удебелен шрифт на първата страница на молбата:

„Rule 39 – Urgent„или „Article 39 – Urgent“ Лице за контакт (име и данни за контакт): …

При дела, отнасящи се до експулсиране или екстрадиция, също трябва да се отбележи:

Дата и час на извеждането от територията на страната и дестинация: …

По принцип молбите следва да се изпращат при първа възможност след постановяването на окончателното вътрешноправно решение, за да може Съдът и Секретариатът да разполагат с достатъчно време да разгледат случая. Съдът може да не разгледа молби, засягащи екстрадиция или експулсиране, получени по-малко от един работен ден преди планираното извеждане от територията на държавата.

Как да подадете молба чрез интернет сайта ECHR Rule 39 Site

Сайтът ECHR Rule 39 Site трябва да се използва само за подаване на молби за привременни мерки съгласно член 39 от правилника на Съда. Изложения, които не засягат искания за привременни мерки, няма да бъдат разгледани и подобни молби, подадени на този сайт, ще бъдат незабавно прекратени.

Съдът ще използва този сайт за кореспонденцията си с жалбоподателите, подали молба за привременни мерки чрез сайта, докато бъде взето решение относно молбата им. Кореспонденцията, изпратена чрез сайта, включително уведомяване за взето административно или съдебно решение, няма да се изпраща по обикновена поща. Съдът няма да използва сайта, за да се свързва с жалбоподателите, изпратили своите молби чрез други средства, т.е. по факс или по пощата.

За да подадат молба, жалбоподателите трябва (задължително):

• Да попълнят полето „Предмет на молбата (в това поле жалбоподателят трябва да обясни накратко предмета на своята молба)“

• Да попълнят полетата, свързани с жалбоподателите, представителя и ответната държава

• Да изпратят поне един документ като прикачен файл. Всички прикачени файлове трябва да са в PDF формат. Повече информация относно изискванията за формата и размера на документите можете да намерите в Общи условия (Terms and Conditions).

Важно

След като подадете молбата си, можете да изпратите допълнителна информация или документи чрез ECHR Rule 39 Site само ако Съдът изиска да го направите.