Jak skontaktować się z Trybunałem w celu złożenia wniosku o zastosowanie środka tymczasowego

Wnioski przyjmowane są przez kancelarię Trybunału od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00 (czas lokalny w Strasburgu: GMT+1). Wnioski otrzymane po godzinie 16:00 nie są rozpatrywane tego samego dnia. Wnioski, które wpłynęły w weekendy i dni ustawowo wolne od pracy nie są rozpatrywane w tych dniach, lecz w następnym dniu roboczym (patrz Wykaz dni ustawowo wolnych od pracy).

Wnioski należy przesyłać za pośrednictwem strony internetowej ECHR Rule 39 Site, faksem lub pocztą. Trybunał nie rozpatruje wniosków przesłanych pocztą elektroniczną.

– ECHR Rule 39 Site: Adres strony internetowej https://r39.echr.coe.int. Więcej informacji na temat strony znajduje się poniżej.

– faksem: Numery faksu zarezerwowany do składania wniosków o zastosowanie środków tymczasowych: +33 3 90 21 43 50 et +33 3 88 41 39 00.
Zaleca się, aby faksy o objętości większej niż 10 stron były wysyłane w kilku partiach, aby zapewnić najlepsze warunki odbioru i przetwarzania.

– Adres pocztowy:

European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE

Wszystkie wnioski przesłane faksem lub pocztą muszą zawierać następujące informacje, które powinny być zaznaczone pogrubioną czcionką na pierwszej stronie dokumentu:

„Rule 39. Urgent”
Osoba kontaktowa (nazwisko i dane kontaktowe):…

W sprawach deportacyjnych lub ekstradycyjnych, należy zaznaczyć również:

Wydalenie przewidziane na (data, godzina i miejsce docelowe):…

Co do zasady, wniosek o zastosowanie środków tymczasowych powinien zostać przesłany jak najszybciej po wydaniu ostatecznej decyzji krajowej, tak aby Trybunał i jego sekretariat miały wystarczająco dużo czasu na rozpatrzenie sprawy. W sprawach dotyczących deportacji lub ekstradycji Trybunał może nie być w stanie rozpoznać wniosku otrzymanego na mniej niż jeden dzień roboczy przed planowaną datą deportacji.

Jak złożyć wniosek za pośrednictwem strony internetowej ECHR Rule 39 Site

Strona internetowa ECHR Rule 39 Site przeznaczona jest wyłącznie do składania wniosków o zastosowanie środków tymczasowych do Trybunału zgodnie z artykułem 39 regulaminu Trybunału. Informacje i dokumenty, które nie dotyczą wniosków o zastosowanie środków tymczasowych, nie będą rozpatrywane, a takie wnioski na tej stronie zostaną natychmiast zamknięte.

Strona będzie wykorzystywana do korespondencji ze skarżącymi, którzy złożyli wniosek za jej pośrednictwem, do czasu podjęcia decyzji w sprawie wniosku o zastosowanie środków tymczasowych. Korespondencja, w tym zawiadomienie o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub sądowej, zgłoszona za pośrednictwem strony nie będzie wysyłana pocztą. Trybunał nie będzie wykorzystywał strony internetowej do kontaktowania się ze skarżącymi, którzy złożyli wniosek w inny sposób, tj. faksem lub pocztą.

W celu złożernia wniosku należy obowiązkowo :

• Wypełnić pole „Tytuł wniosku (Wnioskodawcy powinni wykorzystać to pole do krótkiego wyjaśnienia przedmiotu wniosku)

• Wypełnić pola dotyczące wnioskodawców, przedstawiciela i zainteresowanego państwa

• Wysłać co najmniej jeden załącznik. Wszystkie załączniki muszą być w formacie PDF. Więcej informacji na temat wymogów dotyczących formatu i wielkości można znaleźć w Warunkach ogólnych (Terms and Conditions).

Ważne

Po złożeniu wniosku dalsze informacje lub dokumenty mogą być przesyłane za pośrednictwem strony internetowej ECHR Rule 39 Site jedynie na żądanie Trybunału.