Kaip kreiptis į Teismą dėl prašymo taikyti laikinąją apsaugos priemonę pateikimo

Teismo Kanceliarija priima prašymus darbo dienomis, nuo 8 iki 16 val. (Strasbūro vietos laiku – GMT+1). Prašymai, gauti po 16 val., paprastai nebus nagrinėjami tą pačią dieną. Prašymai, gauti savaitgaliais ar per šventines dienas, nagrinėjami artimiausią darbo dieną (žr. Valstybinių ir kitų švenčių sąrašą).

ECHR Rule 39 Site – Prašymai turi būti pateikiami EŽTK 39-os taisyklės tinklalapyje arba siunčiami faksu ar paštu. Teismas nenagrinės prašymų, atsiųstų elektroniniu paštu.

– ECHR Rule 39 Site: Tinklalapio adresas https://r39.echr.coe.int. Norėdami gauti daugiau informacijos apie šį tinklalapį, žiūrėkite žemiau.

– faksu: Specialūs fakso numeriai prašymams siųsti: +33 3 90 21 43 50 ir +33 3 88 41 39 00.
Jei faksograma viršija 10 puslapių, rekomenduojama ją siųsti dalimis, kad Teismas ją gautų ir galėtų tinkamai išnagrinėti.

– Pašto adresas:

European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE

Jei prašymas pateikiamas faksu ar paštu, jo viršuje turi būti nurodyta (paryškintu šriftu):

“Rule 39 – Urgent
Kontaktinis asmuo (vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys): …

Išsiuntimo ar ekstradicijos atvejais taip pat turėtų būti nurodyta:

Išsiuntimo data, laikas ir valstybė, į kurią išsiunčiama: …”

Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones turi būti pateikiamas kuo skubiau po galutinio nacionalinės institucijos sprendimo, kad Teismas ir Kanceliarija turėtų pakankamai laiko jam išnagrinėti. Išsiuntimo ar ekstradicijos atvejais Teismas gali nespėti išnagrinėti prašymų, kurie bus gauti vėliau nei likus vienai darbo dienai iki planuojamo išsiuntimo.

Prašymų pateikimas EŽTK 39-os taisyklės tinklalapyje (ECHR Rule 39 Site)

ECHR Rule 39 Site – EŽTK 39-os taisyklės tinklalapis yra skirtas tik prašymams taikyti laikinąsias apsaugos priemones pagal Teismo reglamento 39-ą taisyklę. Pareiškimai, nesusiję su prašymais taikyti laikinąsias apsaugos priemones, nebus nagrinėjami ir bus nedelsiant panaikinti.

Su pareiškėjais, kurie pateikė prašymus tokiu būdu, bus susirašinėjama šiame tinklalapyje iki sprendimo dėl laikinųjų apsaugos priemonių priėmimo. Teismo laiškai, atsiųsti tinklalapyje, įskaitant pranešimą apie priimtus administracinius ar Teismo sprendimus, nebus pakartotinai siunčiama įprastu paštu. Teismas nesinaudos tinklalapiu susisiekti su pareiškėjais, kurie pateikė prašymus kitais būdais, t. y. faksu arba paštu.

Norėdami pateikti prašymus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pareiškėjai privalo:

• Užpildyti laukelį „Prašymo pavadinimas (šiame laukelyje nurodykite savo prašymo tikslą)“

• Užpildyti laukelius, susijusius su pareiškėju/-ais, atstovu ir valstybe, kurios atžvilgiu prašoma taikyti priemones

• Pateikti bent vieną priedą. Visi priedai turi būti pateikiami PDF formatu. Daugiau informacijos apie dokumento formato ir dydžio reikalavimus galima rasti Taisyklėse ir sąlygose (Terms and Conditions).

Svarbu

ECHR Rule 39 Site – Kai prašymas yra pateiktas, papildomą informaciją ar dokumentus per EŽTK 39-os taisyklės tinklalapį galėsite atsiųsti tik tuo atveju, jei to prašys Teismas.