İhtiyati tedbir talebinde bulunmak için Mahkeme ile nasıl irtibata geçilir

Talepler, Pazartesi’den Cuma gününe kadar 08:00 – 16:00 saatleri (Strazburg yerel saati ile: GMT+1) arasında Mahkeme Yazı İşleri personeli tarafından kabul edilmektedir. Saat 16:00’dan sonra gönderilen talepler, normal koşullarda aynı gün incelenmemektedir. Haftasonu ve resmi tatil günlerinde gönderilen talepler bu dönemlerde incelenmemektedir; bu dönemi izleyen ilk iş gününde incelenir (Mahkeme’nin tatil günlerine internet sitesinden erişebilirsiniz).

Talepler internet üzerinden “ECHR Rule 39 Site” internet sitesi (AİHM 39. madde internet sitesi), faks yoluyla ya da posta yoluyla yapılmalıdır. Mahkeme elektronik posta yoluyla gönderilen talepleri değerlendirmeyecektir.

– ECHR Rule 39 Site: İnternet sitesi: https://r39.echr.coe.int. İlgili site ile ilgili ayrıntılı bilgi için yukarıdaki linke tıklayınız.

– faksla: İhtiyati tedbir talepleri için belirlenmiş faks numaraları: +33 3 90 21 43 50 ve +33 3 88 41 39 00.
10 sayfayı geçen faksların, en iyi koşullarda ulaşması ve işleme konulabilmesi için, birden çok bölüme ayrılarak gönderilmesi tavsiye edilmektedir.

– Posta adresi:

European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE

Faks ve posta yoluyla gönderilecek taleplerde ilk sayfada aşağıdaki bilgilerin kalın harflerle belirtilmesi gerekmektedir:

‘‘Rule 39 – Urgent İrtibata geçilecek kişi (isim ve irtibat bilgileri): …

Sınırdışı edilme davalarında, şu bilgiler özellikle belirtilmelidir:

Sınırdışı işleminin tarih ve saati ve yeri ile kişinin gönderileceği ülke: …’’

İhtiyati tedbir talepleri Mahkeme’nin ve Yazı İşleri Müdürlüğü’nün meseleyi incelemesi için yeterli zamana sahip olması açısından, kural olarak, nihai yerel kararın verilmesinden hemen sonra gönderilmelidir. Sınırdışı davalarında Mahkeme, planlanan sınırdışı edilme zamanından bir iş gününden daha kısa bir sürede gönderilen talepleri değerlendirmeye alamayabilir.

ECHR Rule 39 Site üzerinden yapılacak talepler

ECHR Rule 39 Site sadece Mahkeme İç Tüzüğü’nün 39. Maddesi kapsamında ihtiyati tedbir talepleri için kullanılmalıdır. Bu kapsam dışındaki talepleri içeren bilgi ve belgeler incelenmeyecek ve bu talepler işlemden kaldırılacaktır.

İhtiyati tedbir taleplerini bu site üzerinden gönderen başvurucularla Mahkeme tarafından talep hususunda karar verilene kadar yazışmalar bu internet ağı üzerinden yürütülecektir. Gerek yazışmalar, gerekse idari veya hukuki verilecek kararların tebliği bu ağ ile gerçekleştirilecek ve ayrıca posta yolu ile gönderilmeyecektir. Mahkeme, taleplerini faks ya da posta yolu ile yapan başvurucular ile bu ağ üzerinden yazışmayacaktır.

Bu sistem üzerinden bir talep sunmak için başvurucuların mutlaka yapmaları gerekenler şunlardır:

• “Talebin tanımı bölümünü doldurmak (başvurucular bu bölümde talebin konusu kısaca açıklamalıdırlar)

• Başvurucuları, temsilcilerini ve ilgili Sözleşmeci Devleti içeren bölümü doldurmak

• En az bir belgenin eklenmesi. Eklenecek tüm belgeler PDF formatında olmalıdır. Eklenecek belgenin formatı, kapasitesi gibi konularda Genel Koşullar belgesinden daha ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz (Terms and Conditions).

Önemli

Talebinizi sunduktan sonra, eğer, Mahkeme gerekli görür ve tarafınızdan isterse ancak bu durumda ECHR Rule 39 Site üzerinden başka bilgi ve belge gönderebilirsiniz.