Kuinka ottaa yhteyttä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen väliaikaismääräystä koskevan pyynnön esittämistä varten

Tuomioistuimen sihteeristön henkilökunta ottaa valituksia vastaan maanantaista perjantaihin klo 8.00–16.00 (Strasbourgin paikallista aikaa: GMT+1). Klo 16.00 jälkeen saapuneita valituksia ei normaalisti käsitellä enää saman päivän aikana. Viikonloppuna ja pyhäpäivinä vastaanotetut valitukset käsitellään seuraavan työpäivän aikana (katso lista yleisistä pyhä- ja vapaapäivistä).

Valitukset on lähetettävä tuomioistuimen ECHR Rule 39 Site -sivuston kautta, faxilla tai postitse. Tuomioistuin ei käsittele sähköpostitse lähetettyjä valituksia.

– ECHR Rule 39 Site -sivuston internet-osoite on https: //r39.echr.coe.int. Katso jäljempänä lisätietoa sivustosta.

– faksilla: Tuomioistuin on ottanut käyttöön erityiset faksinumerot, jotka on varattu väliaikaismääräyksiin liittyvien pyyntöjen tekemiseen: +33 3 90 21 43 50 ja +33 3 88 41 39 00.
Yli 10 sivua sisältävät faksit suositellaan kuitenkin lähetettäväksi useammassa erässä niiden jatkokäsittelyn helpottamiseksi.

– Tuomioistuimen postiosoite on:

European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE

Kaikkiin faksilla tai postitse lähetettäviin valituksiin on merkittävä lihavoidulla tekstillä asiakirjan ensimmäiselle sivulle:

”Rule 39 – Urgent Yhteyshenkilö (nimi ja yhteystiedot):…

Mikäli kyse on karkotuksesta tai luovutuksesta, ilmoita myös:

Palauttamisen todennäköinen aika (päivämäärä, kellonaika) ja kohde:…”

Väliaikaismääräystä koskevat pyynnöt tulisi toimittaa tuomioistuimeen mahdollisimman pian lopullisen kotimaisen ratkaisun antamisen jälkeen, jotta tuomioistuimella ja sen sihteeristöllä olisi riittävästi aikaa asian käsittelemiseen. On mahdollista, että tuomioistuimen ei ole mahdollista käsitellä karkotukseen tai luovuttamiseen liittyvää valitusta ajoissa, mikäli pyyntö on tehty alle vuorokausi ennen ennakoitua maastapoistamisaikaa.

Väliaikaismääräystä koskevan pyynnön tekeminen tuomioistuimen internetsivuston kautta (ECHR Rule 39 Site)

Tuomioistuimen ECHR Rule 39 Site -sivustoa voi käyttää ainoastaan tuomioistuimen työjärjestyksen kohdan 39 mukaista väliaikaismääräystä koskevan pyynnön tekemiseen. Valituksia, jotka eivät koske väliaikaismääräyksen pyytämistä, ei oteta käsiteltäväksi lainkaan.

Sivustoa käytetään kirjeenvaihtoon sellaisen valittajan kanssa, joka on tehnyt valituksensa sivuston kautta siihen asti, kunnes väliaikaismääräystä koskeva pyyntö on käsitelty. Kirjeenvaihtoa ja asiaan liittyviä hallinnollisia tai oikeudellisia ratkaisuja ei lähetetä valittajalle postitse vaan ainoastaan tämän sivuston kautta. Tuomioistuin ei käytä sivustoa kirjeenvaihtoon niiden valittajien kanssa, jotka ovat toimittaneet valituksensa faksilla tai postitse.

Valituksen tekemiseksi valittajan on poikkeuksetta

• Täytettävä kohta ”Title of the request” (valittajan on lyhyesti selostettava valituksensa kohde tähän kenttään)

• Täytettävä valittajaan, asiamieheen ja vastaajavaltioon liittyvät kentät

• Liitettävä vähintään yksi liiteasiakirja. Kaikkien liiteasiakirjojen on oltava PDF- muodossa. Lisätietoa liiteasiakirjojen muodosta ja tiedostokoosta löytyy kohdasta Käyttöehdot (Terms and Conditions).

Tärkeää

Valituksen tekemisen jälkeen voitte lähettää lisätietoa tai lisää asiakirjoja ECHR Rule 39 Site – sivuston kautta vain, jos tuomioistuin nimenomaisesti pyytää lisätietoa.