Cómo contactar con el Tribunal para presentar una solicitud de medida provisional
Las solicitudes son recibidas por el personal de la Secretaría de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 (hora local de Estrasburgo GMT+1). En general, las solicitudes recibidas después de las 16:00 no serán tramitadas ese mismo día. Las solicitudes recibidas durante fines de semana o días festivos no son tramitadas el mismo día, sino el siguiente día laborable (véase el Calendario de días festivos o no laborables).
Las solicitudes deben enviarse a través de ECHR Rule 39 Site, por fax o por correo. El Tribunal no tramitará solicitudes remitidas por correo electrónico.
– ECHR Rule 39 Site: La dirección de la página web es https://r39.echr.coe.int. Para más información sobre la página web, véase más abajo.
– por fax: Los números de fax para remitir solicitudes son: +33 3 90 21 43 50 y +33 3 88 41 39 00.
Se recomienda que los faxes que superen las 10 páginas sean enviados en varias partes para que puedan ser recibidos y tramitados de la mejor manera.
– La dirección de correo es:
European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE
Todas las solicitudes remitidas por fax o por correo deben incluir el siguiente contenido en negrita en la primera página:
“Rule 39 – Urgent
Persona de contacto (nombre y datos de contacto): …
En casos de expulsión o extradición, también debe especificarse lo siguiente:
Fecha y hora prevista para la expulsión y destino: …”
Las solicitudes de medidas provisionales deben remitirse lo antes posible una vez dictada la decisión interna definitiva, de manera que el Tribunal y su Secretaría tengan tiempo suficiente para examinar el asunto. Es posible que el Tribunal no pueda tramitar las solicitudes referentes a casos de expulsión o extradición recibidas menos de un día laborable antes de la fecha prevista para la ejecución de la medida.
Información sobre la presentación de solicitudes a través de ECHR Rule 39 Site
ECHR Rule 39 Site debe usarse exclusivamente para presentar solicitudes de medidas provisionales en virtud del artículo 39 del Reglamento del Tribunal. Las comunicaciones que no se refieran a solicitudes de medidas provisionales no serán examinadas y tales peticiones en esta página web se cerrarán inmediatamente.
La página web se utilizará para mantener correspondencia con los demandantes que hayan presentado sus solicitudes a través de esta página web hasta que se haya tomado una decisión sobre su solicitud de medidas provisionales. La correspondencia notificada a través de la página web, incluyendo la notificación de cualquier decisión administrativa o judicial, no será enviada por correo. El Tribunal no usará la página web para contactar a demandantes que hayan presentado sus solicitudes por otros medios, a saber, fax o correo.
Para presentar solicitudes, los demandantes deben (obligatoriamente):
• Rellenar el apartado «Título de las solicitudes (Los demandantes deben explicar brevemente el objeto de sus solicitudes en este apartado)»
• Rellenar los apartados relativos a los demandantes, el representante y el Estado involucrado
• Presentar al menos un documento adjunto. Todos los documentos adjuntos deben presentarse en formato PDF. Puede encontrar más información sobre el formato de los documentos y las exigencias de tamaño en los Términos y condiciones (Terms and Conditions).
Importante
Tras presentar su solicitud, únicamente podrá enviar información o documentación adicional a través de ECHR Rule 39 Site si se lo solicita el Tribunal.