Hvordan kontakte Domstolen for å fremsette en anmodning om et midlertidig tiltak

Domstolens justissekretariat mottar begjæringer mandag til fredag fra 08:00 til 16:00. (Strasbourg lokal tid: GMT+1). Begjæringer mottatt etter kl. 16:00 behandles vanligvis ikke samme dag. Begjæringer mottatt i helger og på helligdager behandles ikke på disse dagene, men behandles i løpet av neste virkedag (se Liste over helligdager og andre fridager).

Begjæringer skal sendes via ECHR Rule 39 Site, per faks eller per post. Domstolen vil ikke behandle forespørsler sendt per e-post.

– ECHR Rule 39 Site: Lenke til nettstedet er https://r39.echr.coe.int. For nærmere informasjon om denne nettsiden, vennligst se nedenfor

– per faks: Faksnumrene for innsending av begjæringer er: +33 3 90 21 43 50 og +33 3 88 41 39 00.
Det er anbefalt at fakser som er lengre enn 10 sider sendes i flere deler, slik at mottak og behandlingen av dokumentene kan skje på best mulig måte.

– Postadressen er:

European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE

Alle begjæringer som sendes med faks eller post skal merkes som følger med fet skrift på forsiden:

“Rule 39 – Urgent
Kontaktperson (navn og kontaktopplysninger): …

I utvisnings- eller utleveringssaker bør også følgende spesifiseres:

Dato og klokkeslett for uttransporteringen og bestemmelsessted: …”

Begjæringer bør normalt mottas så snart som mulig etter at den endelige nasjonale avgjørelsen er tatt, slik at Domstolen og dens justissekretariat har tilstrekkelig tid til å undersøke saken. Domstolen vil ikke nødvendigvis være i stand til å behandle begjæringer i utvisnings- eller utleveringssaker som er mottatt mindre enn en arbeidsdag før det fastsatte tidspunktet for utsending.

Innsendelse av begjæringer via ECHR Rule 39 Site

Nettsiden ECHR Rule 39 Site kan utelukkende brukes til å sende inn begjæringer om midlertidige tiltak til Domstolen i henhold til regel 39 i Domstolens prosedyreregler. Henvendelser som ikke gjelder forespørsler om midlertidige tiltak, vil umiddelbart bli lukket uten nærmere behandling. , Nettsiden brukes til korrespondanse med klagere som har sendt inn begjæringer via nettsiden inntil begjæringen om et midlertidig tiltak er vurdert.

Korrespondanse, inkludert varsel om enhver administrativ eller rettslig avgjørelse, varslet via nettsiden, vil ikke bli sendt med vanlig post. Klagere som har sendt inn begjæringen på andre måter, for eksempel via faks eller post, vil ikke bli kontaktet av Domstolen via nettsiden. Domstolen vil ikke bruke nettsiden til å kontakte klagerne som sendte inn forespørslene sine på andre måter, det vil si faks eller post.

For å sende inn en begjæring må klageren gjøre følgende (obligatorisk):

• Fylle ut feltet «Tittel på forespørselen (klagere bør kort forklare formålet med forespørselen i dette feltet)»

• Fylle ut feltene knyttet til klageren, representanten og den berørte staten.

• Sende inn minst ett vedlegg. Alle vedlegg må være i PDF-format. Nærmere informasjon om krav til dokumentformat og størrelse finner du i Vilkår og betingelser (Terms and Conditions).

Viktig

Etter å ha sendt inn forespørselen din kan du bare sende ytterligere informasjon eller dokumenter via ECHR Rule 39 Site dersom du blir bedt om det av Domstolen.